מדיאה
אוריפידס
מֵֶדיאָה מאת אֶוּרִיפִּידֶס הוא אחד המחזות היווניים הפופולריים ביותר על במות התיאטרון בעולם. אופרות ויצירות מוזיקליות רבות מבוססות על סיפור המחזה, כמו גם הרבה סרטי קולנוע והפקות טלוויזיוניות. למעלה מ-2400 שנים עברו מאז הועלה המחזה לראשונה, ולאורך כל השנים האלה, עד היום, הסיפור על האישה הנבגדת ומסע הנקמה המחושב שלה מעורר בצופים ובקוראים רגשות קיצונים לכאן או לכאן.
התרגום החדש של שמעון בוזגלו מתמקד במחזה כבסיס המילולי להצגת התאטרון, ולא כיצירה ספרותית גרידא, ונותן מקום מרכזי ללהט הרגשות – בלי כיסויי מליצה ומילים מעורפלות.
หมวดหมู่:
ปี:
2017
สำนักพิมพ์:
ספרי עליית הגג | ידיעות אחרונות | ספרי חמד
ภาษา:
hebrew
จำนวนหน้า:
152
ซีรีส์:
היווניות
ไฟล์:
EPUB, 614 KB
IPFS:
,
hebrew, 2017